(주)미래 NZ 공인이민법무사 정동희

1415

View Articles

Name


	Mirae

Subject

장단기 부족인력군, 10월에 업뎃 발표예정

이민부는 자체홈피를 통해 장단기 부족인력군 리스트의 업뎃에 관한 정보가 다음과 같습니다.
<Second review of 2009>
The outcome of the first 2009 review on LTSSL was released on 2 July 2009.
The submission process for the second review of the Essential Skills in Demand Lists (ISSL and LTSSL) has now begun. Submissions are due on 15 July 2009. Submitters will be notified of the outcome of submissions in early October 2009 when the outcome of the second review is published.
The current lists (ISSL was published on 15 June and LTSSL was published on 2 July 2009) will remain effective until the revised lists come into effect. Normal work policy provisions can still be used for any occupations not listed on the Essential Skills in Demand Lists.
(번역문: 2009년 장기부족군리스트가 업뎃되어 지난 7월 2일부터 적용되었습니다. 장단기리스트에 대한 두번째 리뷰를 위한 제안서가 이제 또 시작되었구요. 제안서는 7월 15일까지만 받으며 그 결과는 올 10월초에 리스트 그 두번째 업뎃을 보시면 아실수 있습니다. 현 장단기 리스트는 새 리스트가 발표되기전까지 유효하며 이 장단기리스트에 없는 직종에 대한 것은 보통 일반웤비자법이 계속 적용될 것이랍니다.)
자, 여기서 리스트의 두번째 리뷰결과가 바로 1년에 두번업뎃하는 장단기 리스트의 발표를 의미하는 것이지요.
아이구머니나, Chef가 지난 7월초에 장기리스트에 아직 있게되어 앞으로 한 6개월은 가는가 헀더니 아니네요..이 말대로라면 10월초까지니 한 3개월만 가네요..헉. 7월과 9월 입학하시는 분들까지는 안심입니다만, 그 이후 입학을 예정하고 계시는 요리학과 지망생들은 혹시 모르는 사태에 대비하여 늦어도 9월에는 입학하심이 어떠실까 합니다.

자나깨나 이민법만 들여다보는
이민법무사 정동희