|
 |
0 |
|
| View Articles |
|
 |
 Name |
 | | | Mirae |
|
 |
| Subject |
 ¶°³ª´Â »ç¶÷ ÁÖÀú¾É°í Áý³ª°£ ÀÚ µ¹¾Æ¿À°í. |
 |
 |
¿·³ª¶ó È£ÁÖ´Â ´ºÁú·£µå¿¡°Õ ÂüÀ¸·Î ¹¦ÇÑ Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ôº¸¸é ÇüÀÇ ³ª¶óÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ¶Ç º°°³ÀÇ ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ º°°³ÀÇ Á¤ºÎ¸¦ Áö´Ñ ³ª¶óÀÌÁö¿ä.
ÇÏÁö¸¸, ´Ã ´ºÁú·£µå´Â È£ÁÖ·Î °í±ÞÀηÂÀ» »©¾Ñ°å½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï ¾îÂÀ ¹æ°üÇϰí ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£Áö¿ä. ¼·Î ÁÁÀº Á¡ÀÌ ºÐ¸í ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÏ°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª È£ÁÖ´Â ´Ã ´ºÁúÀÇ °í±ÞÀηÂÀ» ½ï½ï »©°¬½À´Ï´Ù. À̸¦Å׸é, È£ÁÖÀÇ º´¿ø¿¡¼ ´ºÁú¿¡ °£È£»ç¸ðÁý ±¤°í¸¦ ³»¸é¼ °í¿¬ºÀ¿¡ °í±¹¹æ¹®Æ¼Äϰú ¾ÆÆÄÆ® ¹«·áÁ¦°ø µîÀ¸·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ±×°£ È£ÁÖ·Î °Ç³Ê°£ ŰÀ§°¡ 40¸¸ÀÌ´Ï Çϰí ÀÖ¾ú½ÀÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÀÌ Æ®·»µå°¡ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖÀ½À» Åë°è¿¡¼ º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ³»¿ëÀ» º¸½Ê½Ã¿À.
According to Statistics New Zealand data released today, long-term or permanent migration to New Zealand in the year to May saw a net gain of 11,200 people, a 129 percent leap from the year to May 2008 where the net gain was just 4900.
This came about through 3 percent fewer resident departures in May compared to the same period last year and a corresponding 5 percent increase in permanent or long-term arrivals.
On a seasonally adjusted basis, long-term arrivals exceeded departures by 2700 in May, up from 2200 in April and 1700 in March. This made May's net inflow of migration the largest since July 2003
Áï, Áö³ 5¿ùÀÇ µ¥ÀÌŸ¸¦ º¸¸é Áö³ 5¿ù±îÁö 1³â°£ Àå±âü·ù¸ñÀû Ãâ±¹ÀÚ¼öº¸´Ù ÀÔ±¹ÀÚ¼ö°¡ ¹«·Á 11,200¸íÀ̳ª ´Ã¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀüÀÇ 1³â¿¡ 4900¿©¸íº¸´Ù ¾à 130ÆÛ¼¾Æ®°¡ Áõ°¡ÇÑ ¼ýÀÚÁö¿ä.
ÀÌ »ç¶÷µéÁß¿£ È£ÁÖ·Î °¡·Á´Ù°¡ ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù°Å³ª È£ÁÖ¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â ¼ýÀÚ°¡ ´ëºÎºÐÀϰÍÀ̶ó°í ´ëºÎºÐ ÃßÃøÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿µ±¹ µîÀÇ ³ª¶ó¿¡ ÀÌÁÖÆ÷±âÀÚ³ª °Å±â¼ µ¹¾Æ¿Â ¼ýÀÚµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö¸¸, ÁÖ¿äÇϰԴ ȣÁÖ¿ÍÀÇ °ü°èÀÔ´Ï´Ù.
È£ÁÖÀÇ ½Ç¾÷·üµµ ³ô¾ÆÁö°í »ì±â Èûµé¾îÁöÀÚ °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ŰÀ§µéÀÌ ´Â´Ù´Â À̾߱Ⱑ ¼ýÀÚ·Î ³ªÅ¸³ °ÍÀÌÁÒ.
°á±¹ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ´ºÁúÀÇ »îÀÇ ÁúÀÌ Á»´õ ³ª¾ÆÁöÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù. °í±ÞÀηµéÀÌ ºüÁ®³ª°¡´Â ¼ýÀÚ°¡ ÁÙ¾îµé¸é ±×¸¸Å ´ºÁú °ÅÁÖÀÚµéÀÌ ±× ÀηÂÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ µÇÁö¿ä.
Á¤µ¿Èñ
|
|
 |
 |
|
|
|
|